An 18-year-old student was arrested Monday in connection with a violent robbery attempt at a Northeast Washington high school, police said.