The lawsuit filed with the Supreme Court marks the latest chapter in a decades-old dispute between Nebraska and Colorado.

In a series of terse, unsigned orders, the court has often been giving the green light to President Trump’s agenda without a ...