Na een jaar waarin verwachtingen en realiteit ver uit elkaar lagen, komt er een voortijdig einde aan de samenwerking tussen ...