Investors are bracing for the US to plunge into recession within weeks, and for an economic slowdown to sweep across the globe as the Trump administration’s tariffs wipe out growth expectations.