From brain chemistry to bird digestion, the curious science behind why we suffer for that fiery kick — and secretly love it.