The group of ex-military lawyers published their memo after The Washington Post released a report on the alleged killing of survivors from a boat strike.