A man who broke into a home in southwest suburban Joliet late Friday night was fatally shot by a woman inside the home.