Australia will play their first day-night Test abroad if a planned upgrade to the floodlights at Jamaica's Sabina Park are ticked off in the coming months.