Further weather warnings have been issued as the UK is braced for more strong winds and heavy rain after storms over the weekend that left two men dead.