The mandarinfish makes its home among broken coral. But surviving in the rubble is not the same as surviving without the reef ...