Arsenal’s title came 18 years after it became the first — and still the only — English club to win the top club title in women’s soccer.