London artist Romy Elliott on trading classical precision for instinct, and why she paints dogs and horses with such deep ...