The 2026 municipal budget opened the door to slot machines in city bars and restaurants—but some doubt the benefits outweigh the drawbacks.