This poppy seed chicken casserole is creamy, cozy, and topped with buttery crushed potato chips, making it a perfect potluck ...