Pinal County health officials confirmed measles cases in three individuals in federal custody. At least one is in an ICE facility.