Though loved for its coming-of-age themes and the unforgettable “Pehla Nasha” track, this film’s slow pacing, cliched ...