Princess Madeleine tells PEOPLE that her mother’s “unwavering commitment to speak up” has been a powerful inspiration for her ...