Mike Newquist had been reassigned in Cirque’s latest series of layoffs. He left the company less than a month later.