Ramp, a fintech startup that offers corporate cards and software for managing employee expenses, was valued at $13 billion in a tender offer round that lets some employees and investors cash ...