Nimisha Priya’s claims of passport confiscation among ‘problematic practices’ experienced by migrant workers in the Middle East, analysts say.