Impending tariffs on Canada and Mexico risk driving up U.S. car prices by as much as $12,000, further squeezing consumers and ...