The story of Abby and Brittany Hensel, the world's most famous conjoined twins, has captivated audiences for decades.