Students can end up owing money directly to their college or university — sometimes hefty sums — through parking fees, ...