Warner Bros. made a heap of money from the success of “Sinners,” but the studio appears to have slipped on the business of ...