“Standing Next to You” by BTS’s Jung Kook blasts through the restaurant, and the beat literally vibrates my stool. The table behind us, who arrived 20 minutes after we sat, has long been gone. The ...