Will Forte was livid over Warner Bros. decision to shelve 'Coyote vs. Acme,' but now says the drama will hopefully lead more people to see it.