He avoided fame, lived in isolation, and ignored modern math — but still changed it forever. His life reads like fiction, but ...