Ground movement threatens homes in Eugene’s Moon Mountain, forcing evacuations and displacing families as crews work to prevent further damage.