Voters are weighing in directly in several states in the struggle over voting rights, gerrymandering, and more.