A kratom-derived opioid called MGM-15 just claimed its first San Francisco life. Health officials say it's hiding in fake cat's claw supplements.