Microsoft says it's retiring "Copilot actions" from the File Explorer context menu, which it recently began rolling out.