Some automakers have ditched Apple CarPlay, while others make it easy for you to use. What are the pros and cons?