Pharrel Payne scored a game-high 26 points, while freshman Darius Adams was aggressive but inefficient in the Terps’ win.