A survey shows nearly half of secondary students can't use toilets during class, causing health and hygiene concerns.