Sometimes the greatest culinary treasures aren’t hiding behind velvet ropes and reservation lists – they’re sitting right there in plain sight, with a sunflower on the sign and cars filling the ...