Inflation is pushing up the cost of everyday items, from shoes to entertainment — and women are being hit harder than men.