The price gap between new and existing homes is at a record low. A new ConsumerAffairs analysis shows where new construction is booming and what buyers should ask builders.