In recent weeks, top White House adviser Stephen Miller has put pressure on immigration officials to ramp up arrests to 3,000 a day —a goal that is likely to overcrowd already-full detention centers.