An appeal calling for the reversal of a bible study and prayer group ban across Victorian public schools has been launched.