Assassin's Creed Shadows takes the beloved franchise to feudal Japan and I am having a blast swapping between stealthy stabs and brutal decapitations.