Walmart introduced Agent Profiles and Gateway tools to let AI bots shop for customers with spending limits and privacy protections.