Some college football fans are caught in the middle of a contract dispute that has limited access to games. Here are alternative ways to watch Texas-Vanderbilt.