Fort Dodge, Iowa, might sound like a destination for military buffs or history nerds—and yes, there’s a cannon or two—but ...