Millennials grew up dating in the gray area between landlines and read receipts, when mixed signals were mysterious instead ...