Warm, fragrant and packed with flavor, Ina Garten’s marinated olives are the ultimate holiday bite.