At the brand’s New York flagship, Nordstrom has carved out a two-story section designed to carry mostly small giftable items ...