The bestselling children's author talks about learning rhyme from Judi Dench, the legacy of 'The Gruffalo' – and touring without her late husband ...