Nick Jonas and Paul Rudd play a boy band star and a wedding singer in the musical comedy "Power Ballad," which opens in theaters in June.