Who lives next door to you?” asks psychologist and true crime expert Emma Kenny in “The Serial Killer Next Door: Chilling ...