A federal judge in New York permanently blocked the government from pursuing penalties against the professors over their assistance to the International Criminal Court.